如果你想學(xué)好英語(yǔ)，并真正進(jìn)入英語(yǔ)世界，那你必須得閱讀英文原版書(shū)。但是英文原版書(shū)該如何挑選，又該如何閱讀呢？這篇文章幫你真正了解他們。

WHY 為什么要讀原版？

1.作為一種英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法，讀原版書(shū)能讓你熟悉并記憶大量的單詞，并積累十分地道的英文寫(xiě)作句式。

2.原版保持了原作的原汁原味，不會(huì)因譯者習(xí)慣的不同而改變，是第一手的資料、最初始的情感表達(dá)。

3.語(yǔ)言其實(shí)是文化的根基，通過(guò)看原版書(shū)或者雜志，能學(xué)習(xí)到西方文化中表達(dá)的邏輯與思維，對(duì)于個(gè)人拓寬見(jiàn)識(shí)、提高修養(yǎng)影響深遠(yuǎn)。

HOW 怎么選擇原版書(shū)？

1.首先通過(guò)藍(lán)思值（下文有介紹）判斷該原版書(shū)的閱讀難度是否適合自己的英文程度，妄自菲薄和揠苗助長(zhǎng)都不是明智之舉。

2.普遍情況是一開(kāi)始讀原版書(shū)會(huì)很吃力，建議可以從你喜歡的電視劇、電影的原版小說(shuō)看起，英劇較為尊重原著，可以從英國(guó)的經(jīng)典原著看起，例如狄更斯、簡(jiǎn)·奧斯汀、喬治·奧威爾等英國(guó)名家的小說(shuō)，幾乎都有改編的電視劇、電影。這樣的好處是：即使你有些英文句子讀不懂，但你不會(huì)跟不上情節(jié)，而且反過(guò)來(lái)可以通過(guò)已經(jīng)熟悉的情節(jié)來(lái)推斷英語(yǔ)寫(xiě)作的方式方法。

3.讀你用中文看過(guò)的書(shū)、看講中國(guó)的書(shū)。道理和上一條其實(shí)類似，在內(nèi)容和文化思維較為熟悉的情況下，你能看懂更多的句段，并激發(fā)出更濃厚的閱讀興趣和成就感。

4.讀短篇小說(shuō)。短篇小說(shuō)篇幅小，讀起來(lái)比長(zhǎng)篇小說(shuō)輕松許多。英文長(zhǎng)篇小說(shuō)一般都有400頁(yè)左右，倘若不想考驗(yàn)自己的耐心，可以從短篇小說(shuō)開(kāi)始，步步為營(yíng)，穩(wěn)扎穩(wěn)打。

HOW 如何讀原版書(shū)？

1.敢于挑戰(zhàn)的勇氣

有很多人總是覺(jué)得自己的英語(yǔ)水平不好，總是覺(jué)得閱讀英文原版書(shū)是自己無(wú)法企及的一個(gè)高度，其實(shí)我要告訴大家并不是這樣。在人生的某些節(jié)點(diǎn)上，自不量力也許是更正確的道路。

2.行之有效的方法

堅(jiān)持，詞匯，閱讀媒介及參考工具，規(guī)劃。

3.明辨是非的眼睛

要挑選一本適合你水平的書(shū)來(lái)開(kāi)始你的閱讀。怎樣把握這個(gè)程度，我個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)是最好一本書(shū)中有70-80%的內(nèi)容你能看懂，而20-30%的內(nèi)容你不是很懂。這樣不僅你看起來(lái)不吃力，而且能夠獲得最大程度的閱讀快感和能力提升。

什么是藍(lán)思值？

藍(lán)思閱讀測(cè)評(píng)體系是美國(guó)Metametircs教育公司歷時(shí)15年研發(fā)出的一套系統(tǒng)?？梢云ヅ渥x物的難度等級(jí)，從而輔助學(xué)生選擇適合的讀物。

中國(guó)學(xué)生平均水平藍(lán)思值對(duì)應(yīng)參照（第三欄是藍(lán)思值，第四欄是中國(guó)教育年級(jí)）：

英文原版書(shū)的閱讀過(guò)程不僅僅是一個(gè)學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程，更重要的是從中體會(huì)到閱讀以及學(xué)習(xí)的樂(lè)趣，讓閱讀成為一種習(xí)慣。

關(guān)鍵字：幼兒英語(yǔ)  少兒英語(yǔ)  青少年英語(yǔ)  成人英語(yǔ)培訓(xùn)  商務(wù)英語(yǔ)培訓(xùn)