《How Do I Love You?》

《我是多么愛(ài)你》

How do I love you?

寶貝，我有多愛(ài)你?

Let me count the ways.

讓我好好想一想。

I love you as the sun loves the bright blue days.

我愛(ài)你就像太陽(yáng)愛(ài)照耀明亮的藍(lán)天。

I love you as the bee loves a fragrant flower.

我愛(ài)你，就像蜜蜂愛(ài)親近芬芳的花朵。

I love you as the thirsty duck loves a sudden shower.

我愛(ài)你，就像渴了的小鴨愛(ài)淋著突如其來(lái)的陣雨。

I love you as the bird loves a song to sing.

我愛(ài)你，就像鳥(niǎo)兒愛(ài)歡唱?jiǎng)勇?tīng)的歌曲。

I love you as the waking bear loves the smell of spring.

我愛(ài)你，就像從冬眠中醒來(lái)的小熊愛(ài)嗅到春天的氣息。

I love you as the cat loves a sunny sill.

我愛(ài)你，就像想打盹兒的小貓愛(ài)趴在有陽(yáng)光的窗臺(tái)。

And as the dancing snowflakes love the winter's chill.

我愛(ài)你，就像飛舞的雪花愛(ài)呼吸冬天的寒意。

How do I love you?

寶貝，我有多愛(ài)你?

Let me tell you how.

讓我慢慢告訴你。

I love you as the nest loves the sturdy bough.

我愛(ài)你，就像鳥(niǎo)兒愛(ài)住在堅(jiān)固的樹(shù)枝上。

I love you as the sea loves the sandy shore.

我愛(ài)你，就像大海愛(ài)撲向細(xì)軟的沙灘。

And as the ancient world loved the dinosaur.

我愛(ài)你，就像遠(yuǎn)古世界愛(ài)哺育巨大的恐龍。

I love you as the wind loves its own sweet sound.

我愛(ài)你，就像風(fēng)兒愛(ài)聆聽(tīng)自己低吟淺唱。

And as our friendly Earth loves to spin around.

我愛(ài)你，就像我們友好的地球愛(ài)不停地自轉(zhuǎn)。

I love you as the moon loves each shining star.

我愛(ài)你，就像月亮愛(ài)每一顆閃耀的星星。

I love all that you will be and everything you are.

我愛(ài)你，無(wú)論你怎樣，無(wú)論現(xiàn)在或是將來(lái)，我都一樣愛(ài)你。

如果你想讓你的孩子上國(guó)際學(xué)校，甚至想讓您的孩子出國(guó)留學(xué)，也許你就是單純的想讓孩子學(xué)好英語(yǔ)，但是孩子在英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中卻不敢開(kāi)口運(yùn)用，甚至不喜歡學(xué)習(xí)英語(yǔ)。那就來(lái)大嘴外教吧，這里有最專業(yè)的顧問(wèn)老師，浸泡式母語(yǔ)氣氛教學(xué)，讓孩子輕松學(xué)英語(yǔ)，別再猶豫，即刻點(diǎn)擊預(yù)約免費(fèi)試聽(tīng)課，讓您的孩子愛(ài)上英語(yǔ)。

關(guān)鍵字：外教  少兒英語(yǔ)外教  青少年英語(yǔ)