您的位置:大嘴外教 > 大嘴新聞 > 用英語(yǔ)思維說(shuō)英語(yǔ)
用英語(yǔ)思維說(shuō)英語(yǔ)
在英語(yǔ)學(xué)習(xí)的道路上,我們常??释軌蛳衲刚Z(yǔ)者一樣自然流暢地用英語(yǔ)表達(dá)自己。而實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)的關(guān)鍵在于培養(yǎng)英語(yǔ)思維。
那么,什么是英語(yǔ)思維? 所謂英語(yǔ)思維,就是think in English / use English to think(用英語(yǔ)思考); 簡(jiǎn)單點(diǎn)說(shuō),就是要避免翻譯,跳過(guò)中文,直接用英語(yǔ)去想、去表達(dá)。我們的學(xué)習(xí)經(jīng)歷里,英語(yǔ)最常見(jiàn)的教法就是“xx用英語(yǔ)怎么說(shuō)?”這樣學(xué)出來(lái)的英語(yǔ),習(xí)慣一定是用母語(yǔ)造好句,然后翻譯成英語(yǔ)。 而think in English的狀態(tài),是英語(yǔ)進(jìn)英語(yǔ)出,腦子里無(wú)聲的思考“聲音”也是英語(yǔ)的。 比如,看到一個(gè)蘋(píng)果的圖像,一個(gè)具有英語(yǔ)思維的孩子會(huì)直接想到"apple",而不會(huì)用“蘋(píng)果”這個(gè)中文詞來(lái)做過(guò)渡橋梁。 一個(gè)沒(méi)有英語(yǔ)思維的孩子,他是無(wú)法真正掌握語(yǔ)言背后的邏輯、文化與思維方式。孩子即使詞匯量可以達(dá)到5000個(gè)單詞,最終也不懂靈活運(yùn)用。 因此,我們讓孩子進(jìn)行英語(yǔ)啟蒙學(xué)習(xí),重在培養(yǎng)孩子的英語(yǔ)思維。
英語(yǔ)思維重要嗎? 英語(yǔ)思維非常重要。從語(yǔ)言學(xué)習(xí)角度來(lái)看,擁有英語(yǔ)思維能極大地提升英語(yǔ)學(xué)習(xí)的效率和質(zhì)量。它可以幫助學(xué)習(xí)者更自然地掌握英語(yǔ)的發(fā)音、語(yǔ)調(diào)、語(yǔ)法和詞匯運(yùn)用。比如在表達(dá)時(shí),能夠直接用英語(yǔ)思考而不是先在腦海中進(jìn)行中文到英文的翻譯,這樣可以使語(yǔ)言更加流暢、準(zhǔn)確,避免中式英語(yǔ)的錯(cuò)誤表達(dá)。 在實(shí)際交流中,英語(yǔ)思維能讓溝通更加順暢。能夠更好地理解英語(yǔ)母語(yǔ)者的表達(dá)意圖,快速做出恰當(dāng)?shù)幕貞?yīng),減少因思維方式差異而導(dǎo)致的誤解。無(wú)論是日常對(duì)話、商務(wù)談判還是學(xué)術(shù)交流,英語(yǔ)思維都能讓學(xué)習(xí)者更好地融入英語(yǔ)環(huán)境,提升交流的效果。
那么,如何培養(yǎng)英語(yǔ)思維呢? 首先,沉浸在英語(yǔ)環(huán)境中是至關(guān)重要的。多聽(tīng)英語(yǔ)廣播、看英語(yǔ)電影和電視劇、閱讀英語(yǔ)書(shū)籍和文章等。讓自己的耳朵、眼睛和大腦習(xí)慣英語(yǔ)的聲音、圖像和文字,逐漸形成對(duì)英語(yǔ)的直接反應(yīng)。 其次,嘗試用英語(yǔ)描述周?chē)氖挛锖妥约旱母惺?。無(wú)論是看到美麗的風(fēng)景、品嘗美味的食物,還是經(jīng)歷了有趣的事情,都用英語(yǔ)來(lái)表達(dá)。不要害怕犯錯(cuò),勇敢地開(kāi)口說(shuō),不斷地練習(xí)才能提高。 再者,學(xué)習(xí)英語(yǔ)短語(yǔ)和固定搭配。這些表達(dá)方式往往是英語(yǔ)思維的體現(xiàn),掌握了它們,我們?cè)诒磉_(dá)時(shí)就會(huì)更加自然。例如 “in a hurry”“on the contrary” 等。 另外,與英語(yǔ)母語(yǔ)者交流也是培養(yǎng)英語(yǔ)思維的有效方法。可以參加英語(yǔ)角、找外教一對(duì)一交流或者通過(guò)在線平臺(tái)與國(guó)外的朋友聊天。在交流中,我們可以學(xué)習(xí)到他們的思維方式和表達(dá)方式,同時(shí)也能得到及時(shí)的反饋和糾正。 但是關(guān)鍵是一定要堅(jiān)持,任何事情淺嘗輒止總是很容易,但堅(jiān)持才能產(chǎn)生“復(fù)利”效應(yīng)。另外,就是不要怕“犯錯(cuò)”。既不要怕自己犯錯(cuò),也不要怕孩子犯錯(cuò)。學(xué)習(xí)本身就是試錯(cuò)的過(guò)程,語(yǔ)言學(xué)習(xí)更是需要大膽嘗試。
大嘴外教專注國(guó)際教育18年,提供國(guó)際化課程的私教服務(wù),涵蓋語(yǔ)言(英語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)),國(guó)際考試(雅思、托福、SAT),國(guó)際課程(AP、IB、A-level)等素質(zhì)教育課程。專屬中外私教,一對(duì)一各性化教學(xué),學(xué)習(xí)效果高效提升! |